Crynodeb Gweithredol

Mae gwasanaethau iechyd ym Mhowys yn wynebu heriau sylweddol sy'n gysylltiedig ag ansawdd, gweithlu a chynaliadwyedd hirdymor.

Yn ystod 2024 fe wnaethom gyflwyno nifer o newidiadau dros dro i'n helpu i ymateb i'r heriau hyn gan hefyd gynnal gofal hanfodol i gleifion.

Ar 10 Hydref 2024, cymeradwyodd y Bwrdd y newidiadau gwasanaeth dros dro canlynol:

• Newid i'r oriau agor (8am i 8pm) ar gyfer yr Unedau Mân Anafiadau (UMAau) yn Aberhonddu a Llandrindod.
• Gweithredu dwy Uned Barod i Fynd Adref yn Llanidloes a Bronllys mewn cyfuniad ag adsefydlu cleifion mewnol cryfach yn Aberhonddu a'r Drenewydd.

Fe wnaethom adolygu'r newidiadau dros dro ym mis Gorffennaf 2025. Roedd y newidiadau dros dro yn darparu manteision i ofal cleifion, ond rydym yn cydnabod cryfder teimlad y cyhoedd am wasanaethau ysbytai cymunedol lleol.

Pan wnaethom adolygu'r newidiadau dros dro ym mis Gorffennaf 2025, roeddem wedi cynllunio cyfnod o ymgynghoriad ffurfiol o Hydref 2025 yn edrych ar yr holl wasanaethau cymunedol iechyd corfforol a meddyliol i oedolion a ddarparwn ledled y sir. Byddai hyn yn ein helpu i wneud penderfyniadau am y newidiadau dros dro.

Mae'r rhain yn faterion cymhleth, ac nid ydym am frysio'r penderfyniadau sydd angen eu gwneud. Rydym nawr yn disgwyl i'r ymgynghoriad ffurfiol gael ei gynnal y flwyddyn nesaf.

Yn y cyfamser, bydd y newidiadau dros dro yn parhau i gael eu hadolygu. Bydd y broses adolygu hon yn edrych ar ansawdd, diogelwch, canlyniadau a phrofiad cleifion. Bydd hefyd yn gwrando ar y cyhoedd a rhanddeiliaid lleol.

Mae'r papur trafod hwn yn rhan o'r adolygiad hwnnw. Mae'n rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am y newidiadau dros dro i'r gwasanaeth a gyflwynwyd gan Fwrdd Iechyd Addysgu Powys ym mis Rhagfyr 2024 ac yn gofyn am eich barn. Mae:

• yn esbonio pam y cynigiwyd y newidiadau dros dro,
• yn crynhoi'r ymgysylltiad a gynhaliwyd yn ystod Haf 2024 a'r hyn a glywsom,
• yn nodi'r penderfyniadau a wnaed gan y Bwrdd ym mis Hydref 2024 a gweithredu'r newidiadau dros dro,
• yn rhannu'r gwaith yr ydym wedi'i wneud i adolygu a gwerthuso'r newidiadau dros dro, ac
• yn gofyn am eich barn erbyn 15 Chwefror 2026.

Y Daith Hyd Yma

• Gwanwyn 2024: Cyflwynwyd cynigion ar gyfer newidiadau dros dro i wardiau cleifion mewnol ac unedau mân anafiadau
• Haf 2024: Cynhaliwyd cyfnod o ymgysylltu rhwng 29 Gorffennaf a 8 Medi 2024
• Hydref 2024: Ystyriwyd yr adborth o ymgysylltu mewn cyfarfod cyhoeddus o Fwrdd Iechyd Addysgu Powys ar 10 Hydref 2024. Ar ôl ystyried cydbwysedd buddion a risgiau yn ofalus, cytunodd y Bwrdd i weithredu'r newidiadau dros dro gyda gwerthusiad chwe mis ar waith.
• Gorffennaf 2025: Adolygwyd canfyddiadau'r gwerthusiad chwe mis mewn cyfarfod cyhoeddus o Fwrdd Iechyd Addysgu Powys ar 30 Gorffennaf 2025. Nododd y Bwrdd y manteision a oedd yn cael eu cyflawni drwy'r newidiadau dros dro a chytunodd y dylent aros yn eu lle, gyda phenderfyniadau ar ffurf barhaol y gwasanaethau i'w gwneud drwy'r rhaglen Gwella Gyda'n Gilydd. Bryd hynny, roedd disgwyl y byddai ymgynghoriad ffurfiol ar gynigion Gwella Gyda'n Gilydd ar gyfer gwasanaethau cymunedol iechyd corfforol a meddyliol oedolion yn cael ei gynnal o Hydref 2025.
• Hydref 2025: Mae'r bwrdd iechyd wedi cytuno bod angen rhagor o waith ar y rhaglen Gwella Gyda'n Gilydd ac mae disgwyl ymgynghoriad ffurfiol y flwyddyn nesaf. Mae angen gwneud unrhyw benderfyniadau ar ddyfodol wardiau unigol neu wasanaethau gofal brys fel rhan o'r "darlun ehangach" sy'n cael ei ddatblygu trwy raglen Gwella Gyda'n Gilydd yn hytrach nag fel cynigion annibynnol. Mae cynllunio ar y gweill ar gyfer ymgynghoriad ffurfiol yn ystod 2026/27. Ochr yn ochr â'r gwaith hanfodol hwn rydym yn cadw'r newidiadau gwasanaeth dros dro dan adolygiad. Rydym yn gofyn am adborth oddi wrth gleifion, staff, cymunedau a rhanddeiliaid rhwng Tachwedd 2025 a Chwefror 2026. Bydd eich adborth yn cyfrannu at yr adolygiad nesaf o'r Newidiadau Gwasanaeth Dros Dro ym mis Mawrth 2026.

Bydd eich barn yn cyfrannu at adolygiad pellach o'r newidiadau dros dro, a fydd yn cael eu hystyried gan y Bwrdd ym mis Mawrth 2026.

1. Ein Hunedau Mân Anafiadau

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae ein Hunedau Mân Anafiadau yn aml wedi wynebu problemau staffio, gan arwain at gau munud olaf. Roedd darparu gwasanaeth diogel a chynaliadwy yn heriol iawn dros nos oherwydd y nifer isel iawn o bobl sydd angen y gwasanaethau hyn rhwng 8pm ac 8am. Un o risgiau allweddol oedd dadsgilio nyrsys arbenigol oherwydd y nifer isel iawn o gleifion.

Gellir gweld bron pob anaf bach dros nos sy'n addas i'w trin yn ein Hunedau Anafiadau Bach yn ddiogel naill ai pan fydd yr uned yn agor nesaf neu bydd angen eu gweld yn gyflymach gan wasanaeth amgen fel Adran Damweiniau ac Achosion Brys ysbyty (er enghraifft, nid yw ein Hunedau Anafiadau Bach yn cynnig gwasanaethau pelydr-x dros nos).

2. Ein safleoedd ysbytai a'n gwelyau cleifion mewnol

Pan wnaethom adolygu ein gwelyau ysbyty yn 2024, gwelsom fod bron i hanner y cleifion yn addas i'w rhyddhau ond yn aros am becynnau gofal ymlaen, addasiadau cartref neu asesiadau.

Fe wnaethom nodi y gallem ddarparu gofal gwell, mwy person-ganolog i'n cleifion trwy ddynodi rhai o'n wardiau ysbyty fel "Unedau Barod i Fynd Adref" a rhai fel "Unedau Adsefydlu".

Byddai "Unedau Barod i Fynd Adref" yn ein galluogi i weithio gyda chleifion nad oedd angen gofal ysbyty cymunedol mwyach, gan eu cefnogi i wella eu hannibyniaeth gan ganiatáu iddynt symud o gwmpas mwy, codi, gwisgo, cymdeithasu, a mynd ar deithiau allan gydag aelodau o'r teulu – byddai pob un ohonynt yn cefnogi rhyddhau adref yn gyflymach.

Yn y cyfamser, gallai'r cleifion hynny sydd angen adsefydlu mwy dwys mewn lleoliad cymunedol gael eu cefnogi'n well mewn "Uned Adsefydlu" arbenigol gyda'r holl staff perthnasol ar y safle yn cynnig ffisiotherapi a gofal i alluogi'r person hwnnw i gyrraedd lefelau diogel o annibyniaeth a pharatoi ar gyfer rhyddhau adref. Byddai hyn yn adeiladu ar y trefniadau sydd eisoes ar waith ym Mhowys ar gyfer cleifion sydd angen adsefydlu strôc cleifion mewnol.

Fe wnaethom argymell y newidiadau hyn er mwyn:

• sicrhau bod cleifion yn cael eu cefnogi'n well mewn amgylchedd a fyddai'n arwain at ryddhau yn gyflymach a dychwelyd i fyw'n annibynnol
• lleihau "dadgyflyru"
• cynnig gwasanaeth mwy dibynadwy
• lleihau pwysau staffio,
• a chreu gwasanaeth mwy dibynadwy i'n cymunedau.

Nodwch: Dadgyflyru yw lle mae person yn colli tôn cyhyrau yn gyflym dros gyfnod byr o amser oherwydd eu bod yn llai symudol nag y maent fel arfer. Mae hyn yn aml yn wir pan fydd rhywun yn yr ysbyty os ydynt yn treulio cyfnodau estynedig o amser yn y gwely wrth dderbyn gofal a thriniaeth.

Gwrando ar eich barn yn Haf 2024

Cynhaliwyd cyfnod o ymgysylltu â'r cynigion hyn rhwng 29 Gorffennaf a 8 Medi 2024.

Fe wnaethom gyhoeddi Papur Materion a oedd yn esbonio pam fod y bwrdd iechyd yn cynnig y newidiadau dros dro. Ategwyd hyn gan wybodaeth ychwanegol mewn dogfen "Atebion i'ch Cwestiynau", ac arolwg i gasglu barn.

Gallai trigolion hefyd fynychu dau weminar ar-lein neu ofyn am gopïau papur o’r dogfennau gan gynnwys yr arolwg drwy ffonio rhif peiriant ateb BIAP ac yna eu hanfon yn ôl at Dîm Ymgysylltu Powys. 

Casglwyd adborth hefyd trwy weminarau ar-lein, gwefan y bwrdd iechyd, safleoedd cyfryngau cymdeithasol, posteri a osodwyd mewn llyfrgelloedd a lleoliadau lleol eraill, gwybodaeth a rennir gan e-gylchlythyr am ddim y bwrdd iechyd, a phresenoldeb cynrychiolwyr y bwrdd iechyd mewn cyfarfodydd cyhoeddus.

Yn ogystal â'r adborth, clywsom trwy ddigwyddiadau a chyfarfodydd, derbyniwyd bron i 170 o ymatebion trwy ein harolwg, llythyrau ac e-byst yn ystod y cyfnod ymgysylltu.

Adborth ar y cynigion ar gyfer Unedau Mân Anafiadau

Yn ystod yr ymgysylltiad clywsom lawer o gamddealltwriaeth am y cyflyrau y gellir eu trin mewn Uned Mân Anafiadau ym Mhowys dros nos. Nod ein dogfen ymgysylltu oedd atgyfnerthu bod yr unedau hyn ar gyfer mân anafiadau yn unig, ac nad yw gwasanaethau pelydr-x yn cael eu darparu dros nos. Fodd bynnag, roedd rhai pobl yn rhannu pryderon am driniaeth feddygol o salwch (nad ydynt yn cael eu trin mewn UMAau) neu ar gyfer anafiadau mwy difrifol (sydd angen triniaeth mewn prif adran Damweiniau ac Achosion Brys neu gan barafeddygon ambiwlans).

Clywsom bryderon am yr effaith y byddai lleihau'r oriau dros nos yn ei chael ar gleifion lleol a chymunedau sydd angen triniaeth ar gyfer mân anafiadau dros nos. Roedd sylwadau ynglŷn â phellteroedd teithio i ysbytai eraill, amseroedd aros ambiwlans, ac amseroedd aros mewn adrannau Damweiniau ac Achosion Brys os oes angen sylw meddygol ar berson. Rhannodd pobl bryderon am y gallu i deithio i adrannau Damweiniau ac Achosion Brys y tu allan i'r sir dros nos, yn enwedig y rhai nad oes ganddynt fynediad at drafnidiaeth.

Clywsom gefnogaeth i'r cynnig hefyd. Roedd cydnabyddiaeth bod gan yr unedau lefelau isel iawn o ddefnydd dros nos, ac mewn llawer o achosion gallai'r amodau sy'n cyflwyno dros nos naill ai aros yn ddiogel nes i'r UMA agor nesaf neu y byddai angen eu trin mewn adran Damweiniau ac Achosion Brys ysbyty y tu allan i'r sir. Roedd yr ymatebion yn cydnabod bod staff yn cael eu tanddefnyddio a'u bod mewn perygl o gael eu dadsgilio, bod gwasanaethau fel 111 a 999 ar gael 24 awr y dydd i ddarparu cyngor ac arweiniad a chyfeirio pobl at driniaeth briodol, ac nad oedd gwasanaethau Meddygon Teulu y tu allan i Oriau ShropDoc wedi'u heffeithio.

Clywsom adborth gwerthfawr gan staff gan gynnwys newidiadau i'r cymysgedd sgiliau a'r model staffio ar draws y sir.

Adborth ar y cynigion ar gyfer Unedau Barod i Fynd Adref

Clywsom bryderon gan bobl yn ardaloedd Llanidloes a Bronllys am gynigion i wneud newidiadau dros dro i rôl Ward Graham Davies yn Llanidloes a Ward Llywelyn ym Mronllys. Roedd hyn yn cynnwys:

• teithio ychwanegol i ymweld â chleifion ag anghenion clinigol na ellid eu diwallu mewn Uned Barod i Fynd Adref,
• gofal i gleifion ar ddiwedd oes a'r effaith ar unedau gofal lliniarol a ariennir drwy godi arian cyhoeddus,
• effaith ar rôl y ward yn y dyfodol, gan gynnwys a all y newidiadau ddod yn barhaol,
• a all cleifion brofi trosglwyddiadau lluosog rhwng ysbytai a'r effaith y gallai hyn ei chael,
• effaith ar staffio a sgiliau gan gynnwys cydweithio â phractisau meddygon teulu i leihau'r angen am dderbyniad acíwt i'r ysbyty.

Clywsom hefyd gefnogaeth i'r cynigion gan gynnwys:

• darparu amgylchedd sy'n lleihau dadgyflyru gyda ffocws ar gefnogi pobl sy'n barod i fynd adref,
• lleihau oedi yn yr Ysbyty Cyffredinol Dosbarth y tu allan i'r sir a dod â chleifion yn ôl i Bowys yn gyflymach,
• cefnogi cleifion i ddychwelyd adref yn gyflymach gan y gall timau nyrsio a gofal cymdeithasol weithio gyda'i gilydd mewn unedau Barod i Fynd Adref i ddatblygu pecyn o ofal a chymorth.

Clywsom adborth gwerthfawr gan staff gan gynnwys effaith gyffredinol ar y model staffio a'r cymysgedd sgiliau, a chefnogaeth i gynnal sgiliau i'r staff hynny sy'n gweithio mewn Unedau Barod i Fynd Adref.

Adborth ar y cynigion ar gyfer Unedau Adsefydlu

Roedd yr adborth am y cynigion i gryfhau rôl yr Unedau Adsefydlu yn gadarnhaol ar y cyfan – er nad oedd rhai ymatebwyr yn ymwybodol mai Aberhonddu a'r Drenewydd eisoes yw'r canolfannau dynodedig ar gyfer adsefydlu strôc, ac y byddai'r cynnig hwn yn adeiladu ar y trefniadau presennol.

Roedd llawer o ymatebwyr yn cydnabod y manteision o ddod â chleifion ynghyd a oedd angen lefelau uwch o adsefydlu mewn lleoliad cymunedol, fel y gellir dod â'r lefelau cywir o staffio a sgiliau at ei gilydd i gyflymu eu hadferiad. Roedd rhai ymatebwyr eisiau i'r gwasanaethau hyn gael eu darparu ym mhob ysbyty cymunedol.

Ystyriaeth gan y Bwrdd ar 10 Hydref 2024

Ystyriwyd y cynigion ar gyfer newid gwasanaeth dros dro gan y Bwrdd mewn cyfarfod cyhoeddus ar 10 Hydref 2024.

Cymeradwyodd y Bwrdd y newidiadau gwasanaeth dros dro canlynol:

• Newid i'r oriau agor (8am i 8pm) ar gyfer yr Unedau Mân Anafiadau (UMAau) yn Aberhonddu a Llandrindod.
• Gweithredu dwy Uned Barod i Fynd Adref yn Llanidloes a Bronllys mewn cyfuniad ag adsefydlu cleifion mewnol cryfach yn Aberhonddu a'r Drenewydd.

Roedd hyn yn cynnwys adolygiad o'r manteision posibl ar gyfer ansawdd a chanlyniadau gofal, yn enwedig wrth leihau oedi i gleifion mewn ysbytai cyffredinol dosbarth y tu allan i'r sir ac i leihau'r risg o ddadgyflyru. Cydnabyddir yr heriau ar gyfer cynnal gweithlu a sgiliau priodol yn yr unedau mân anafiadau, y lefelau isel o bresenoldeb dros nos, a'r risgiau o ddadsgilio ein staff.

Cydnabu’r Bwrdd hefyd gryfder y teimladau a glywyd yn ystod y cyfnod ymgysylltu ond cytunodd, ar y cyfan, fod angen y newidiadau arfaethedig i gynnig y profiad a’r canlyniadau gorau i gleifion ac i fynd i’r afael â’r heriau y mae gwasanaethau iechyd yn eu hwynebu.

Cytunodd y Bwrdd hefyd y byddai gwerthusiad ffurfiol o'r newidiadau hyn dros gyfnod o chwe mis, gydag argymhellion wedi'u diweddaru wedi'u cyflwyno i'r Bwrdd ar 30 Gorffennaf 2025. Byddai hyn yn ystyried diogelwch cleifion, profiad cleifion, a chanlyniadau cleifion yn ogystal ag adborth gan gleifion, staff BIAP, gofal sylfaenol, gofal cymdeithasol a chydweithwyr trydydd sector.

Gallwch ddarllen mwy am y penderfyniad a wnaed gan y Bwrdd ym mis Hydref 2024 yma.

Gweithredu

Yn dilyn penderfyniadau'r Bwrdd ar 10 Hydref 2024, gwnaed gwaith i weithredu'r newidiadau dros dro:

• Tachwedd 2024: Newidiadau dros dro i oriau agor yr Unedau Mân Anafiadau yn Aberhonddu a Llandrindod
• Rhagfyr 2024: Newidiadau dros dro i wardiau cleifion mewnol gan gynnwys sefydlu'r Unedau Barod i Fynd Adref ac Unedau Adsefydlu dros dro.

Gwerthusiad chwe mis ym mis Gorffennaf 2025

Ar ôl gweithredu'r newidiadau hyn ym mis Rhagfyr 2024, cynhaliwyd cyfnod o werthuso o chwe mis. Cyflwynwyd canfyddiadau'r gwerthusiad hwn i gyfarfod cyhoeddus y Bwrdd ar 30 Gorffennaf 2025.

Gallwch ddarllen adroddiad y Bwrdd ar 30 Gorffennaf 2025 yma.

Roedd adroddiad mis Gorffennaf yn ystyried ystod eang o ddata sy'n ymwneud â diogelwch a phrofiad gwasanaethau, yn ogystal ag ad borth o gyfweliadau a gynhaliwyd gyda phobl sy'n defnyddio gwasanaethau.

Dangosodd canfyddiadau'r gwerthusiad:

• Cafodd y newid i oriau agor UMA effeithiau cadarnhaol yn fras, gan gynnwys gwelliannau i ddibynadwyedd gwasanaeth, i ddiogelwch staff a chleifion ac i foddhad staff. Nid oes unrhyw gynnydd sylweddol mewn presenoldeb meddygon teulu wedi'u nodi; mae'r defnydd o staff banc wedi gostwng, ac mae costau staffio wedi gostwng gan 9%. Nid oes unrhyw gau heb ei gynllunio i'r gwasanaeth yn ystod y chwe mis diwethaf. Mae defnydd staff wedi gwella.
• Yn yr un modd, nodwyd effeithiau cadarnhaol ar gyfer Unedau Barod i Fynd Adref ac Unedau Adsefydlu. Mae'r rhain yn cynnwys gwelliant parhaus mewn effeithlonrwydd a llif, arwyddion cynnar o ganlyniadau gwell, llai o hyd aros, defnyddio staff yn fwy effeithlon ac effeithlonrwydd mewn costau staffio.

Roedd canfyddiadau allweddol o'r cyfweliadau â thrigolion sy'n aros yn yr unedau yn cynnwys:

• Gwell dibynadwyedd gwasanaeth a chanlyniadau cleifion
• Adborth cadarnhaol ar y gofal a dderbyniwyd, glendid y wardiau a'r arlwyo
• Adborth cadarnhaol ynglŷn â'r ffisiotherapi a gynigir
• Awydd am fwy o staff a sesiynau ffisiotherapi
• Llai o amser teithio i lawer o deuluoedd a gwell hyblygrwydd ymweld
• Diffyg gwybodaeth am ddiben yr Unedau Barod i Fynd Adref pan drosglwyddwyd preswylydd naill ai o ysbyty cyffredinol dosbarth neu ysbyty arall ym Mhowys

Mae detholiad bach o rai o'r adborth a roddir gan y rhai yn yr unedau yn dilyn.

"Rwy'n synnu faint o gleifion sydd wedi dod trwy'r uned ac yn awr wedi mynd adref." (Uned Barod i Fynd Adref)

"Rwyf wedi bod i sesiynau ymarfer corff a bingo a chwisiau. Fe wnes i eu mwynhau. Mae'n ei gwneud hi'n bleserus cael rhywbeth i'w wneud. Dros y Nadolig es i allan am dair noson gyda'r teulu." (Uned Barod i Fynd Adref)

"Mynd i'r gampfa fu'r gorau, yn ystod y dyddiau diwethaf rwy'n teimlo fy mod wedi troi cornel, yn gwneud y bariau llorweddol. Yr ail dro i mi geisio, rwy'n teimlo y gallaf ei wneud, mae'n rhoi hwb i chi." (Uned Adsefydlu)

Derbyniwyd adborth hefyd yn annibynnol gan ymwelwyr â'r wardiau gan y cysylltwyr cymunedol (PAVO) a chynrychiolwyr o Llais.

Yn seiliedig ar y gwerthusiad hwn, cytunodd y Bwrdd y dylai'r newidiadau dros dro aros mewn lle am gyfnod dros dro pellach, gyda phenderfyniadau i'w gwneud trwy ymgysylltu parhaus ac ymgysylltu yn y dyfodol ar Raglen Gwella Gyda'n Gilydd y bwrdd iechyd.

Cadw'r Newidiadau Gwasanaeth Dros Dro dan adolygiad yn Hydref 2025

Cynhaliodd y Bwrdd Iechyd adolygiad manwl o'r newidiadau gwasanaeth dros dro ym mis Gorffennaf 2025. Bryd hynny, roedd disgwyl y byddai ymgynghoriad ffurfiol ar gynigion Gwella Gyda'n Gilydd ar gyfer gwasanaethau cymunedol iechyd corfforol a meddyliol oedolion yn cael ei gynnal o Hydref 2025.

Mae'r Bwrdd Iechyd wedi cytuno bod angen rhagor o waith ar y rhaglen Gwella Gyda'n Gilydd, ac mae disgwyl ymgynghoriad ffurfiol y flwyddyn nesaf.

Mae angen gwneud unrhyw benderfyniadau ar ddyfodol wardiau unigol (e.e. Aberhonddu, Bronllys, Llanidloes neu'r Drenewydd) neu wasanaethau gofal brys (e.e. oriau agor UMA) fel rhan o'r "darlun ehangach" sy'n cael ei ddatblygu drwy raglen Gwella Gyda'n Gilydd yn hytrach na fel cynigion annibynnol.

Mae cynllunio ar y gweill ar gyfer ymgynghoriad ffurfiol yn ystod 2026/27. Ochr yn ochr â'r gwaith hanfodol hwn rydym yn cadw'r newidiadau gwasanaeth dros dro dan adolygiad.

Rydym yn gofyn am adborth gan gleifion, staff, cymunedau a rhanddeiliaid rhwng Tachwedd 2025 a Chwefror 2026. Mae hyn yn cynnwys cadw ansawdd a diogelwch y gwasanaethau hyn dan adolygiad, siarad â chleifion sy'n defnyddio'r gwasanaethau, siarad â staff, a chlywed gan y cyhoedd a rhanddeiliaid ehangach.

Bydd eich adborth yn cyfrannu at yr adolygiad nesaf o'r Newidiadau Gwasanaeth Dros Dro ym mis Mawrth 2026.